Ni hao!

Neulich haben wir uns Gedanken gemacht, warum Dealjaeger.de in China geblockt ist. Jetzt haben wir möglicherweise eine Antwort von höchster Stelle erhalten, nur kann sie leider keiner von uns lesen… :-(

Ist es das Industrieministerium persönlich oder versucht da nur jemand, uns Viagra auf chinesisch zu verkaufen? Hilfe bei der Übersetzung ist jederzeit willkommen! Wir versuchen es solange hiermit…

Qĭng hē chá!

————————————————————————————————–
青 远 跨 国 集 团 公 司为您-家庭用,单位用,国内、国际配送,出口拼箱用,加 盟 连 锁用五 金产品提供以下优质服务(07.3.2更新版,新增网点87个,新增商品122种,降价商品210种): 意见咨询请发送到 lily00076@sohu.com 1,低于团购价和批发价,高档高质,1982种含税商品。 商品分类:五 金 电 工,水 暖 化 工,工 具 钉 类,土 木 日杂—更多。。。 2,全球87家小型连 锁 超 市现场看货,现场采购,质量三包服务。 已设小型连 锁 超 市城市:美国洛杉矶,俄罗斯萨马拉,中国青 岛,烟 台,威 海,德州,泰安、莱州,莱 西,平 度,胶州,高密,胶南,即墨,诸城,日照,黄岛,莱阳,海阳,莱州,潍坊、昌邑,安丘、荣成,文登、淄博、河南洛阳、平顶山、焦作、河北邯郸,江苏常州,南通,靖江,连云港,太仓、无锡、山西晋城,浙江桐乡,杭州等 39个城市共87家。 3,多规格全品种一站购齐式,国内(不限省份)五 金综合配送,每种不限数量(可拆箱拆盒配货),每笔500元以上免长途运费。3000元以上让利下浮3-5个百分点。 连续配 送的配 送店经销商可为其当地城市30万个以上客户大规模免费开发,网上免 费 广 告,免费赠送当地产生的网上电子定单。 再添一分春色 001-626-264-0877 俄罗斯萨马拉: 2 俄罗斯萨马拉市格罗兹年斯卡亚大街25号 007-8462-510488 中国青 岛 市: 3 青岛团岛分部:云南路38号(东平路21号金城电影院斜对面) 82625210 4 东部分部:高田路11号田家花园(大福源西后侧50米) 85734208 5 河北路分部:南区河北路72号(河北路与莘县路丁子路口拐角处 82811715 6 大港一路分部:大港一路14号(旧货市场) 83816159 7 丹东路分部:市北区合江路1号(丹东路与合江路交叉路口) 82721947 8 台东分部:市北区德盛路59号(台东六路悦来粥店门前直走100米) 83619163 9 浮山后分部:浮山后四小区66号楼下网点(同兴路168号) 88757083 10 徐州路分布:徐州路22号内2,3号 85845516 11 长沙路分部:青岛市长沙路装饰材料市场三区33号(308国道202号乙-33) 82101929 12 鞍山一路分部:鞍山一路12号甲 83759661 13 海城分部:抚顺路4号



2 Kommentare

  • IndyJones am 21.03.2007 um 18:33 Uhr

    Also “Qĭng hē chá” heißt schon mal “Trinkt Tee”… :-)

  • Sascha am 21.03.2007 um 20:44 Uhr

    das sagt google dazu:
    Link

Eigenen Kommentar verfassen

Geben Sie hier Ihren Kommentar zu diesem Beitrag ein und füllen Sie dabei bitte alle Felder aus. Ihre E-Mail-Adresse wird selbstverständlich nicht öffentlich angezeigt.